варити

варити
1) to boil; (молоко, їжу) to cook; (на парі) to steam; (яйця в окропі) to poach
2) спец. (виготовляти) to make

варити пиво — to brew beer

варити варення — to make jam

варити глінтвейн — to mull wine

варити сталь — to found steel

варити воду — to nag, to bother, to torment, to wear smb. out

3)

варити автогеном — to weld autogenously

варити боксит — to digest bauxite


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • варити — ВАР|ИТИ1 (27), Ю, ИТЬ гл. Варить: ти. ѥгда бо братии манастырѩ сего хотѩщемъ варити или хлѣбы пещи... възьметь бл҃гословление. отъ игоумена. ЖФП XII, 48г; нѣции по рожьствѣ ст҃го д҃не х҃а б҃а нашего. варѩть моукоу нѣ съ чимь. и то˫а приносѩще… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • варити крицю — Syn: варити сталь, варка криці, варка сталі, крицеваріння, сталеваріння …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • варити сталь — Syn: варити крицю, варка криці, варка сталі, крицеваріння, сталеваріння …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • Варити — варяти предварять, упреждать …   Краткий церковнославянский словарь

  • варити — варю/, ва/риш, недок., перех. і без додатка. 1) Кип ятити у воді або в іншій рідині якісь харчові продукти і т. ін., готуючи страву, напій. || Готувати за допомогою вогню (обід, вечерю і т. ін.). || Готувати горілку, пиво і т. ін., застосовуючи… …   Український тлумачний словник

  • варити — (про їжу, сніданок, обід тощо за допомогою вогню робити готовим, придатним для споживання), готувати, приготовляти, приготувати, куховарити, кухарювати; відварювати, відварити (кип ятити у воді харчові продукти, готуючи страву, напій) …   Словник синонімів української мови

  • варити — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • варити —  (да) предварвам; (да) изпреварвам; (да) предупреждавам …   Църковнославянски речник

  • тушкувати — (варити м ясо, городину тощо у закритому посуді, в дуже малій кількості води на слабкому вогні), припускати, припустити …   Словник синонімів української мови

  • кутерножыти — варити щось на вогнищі (пастухи, туристи) при поганому вогні з димом …   Лемківський Словничок

  • ОБИРАТЬ — ОБИРАТЬ, обобрать или обрать что, собирать в одно место, набирать что, складывая. Обирать у кур яйца, говорят особ. о плодах, обирать яблоки; вишню обобрали. | новг. убирать, прибирать, прятать. | Что, у кого, отымать, отбирать. У него, по… …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”